Які мови говорять на Барбадосі?
Барбадос - це Карибський острів Малих Антильських островів, що займає площу 169 квадратних миль і має населення майже 300 000 чоловік. Англійська та баянська мови є основними мовами, які говорять в країні. Англійська мова є офіційною мовою країни і є рідною мовою більшості островів. На відміну від більшості країн з різними етнічними мовами, англійська мова є єдиною мовою, що існує на острові, оскільки баян є англійською мовою креолів. Більшість населення Барбадосу має афро-карибське походження, з історичними зв'язками із західноафриканськими рабами, привезеними протягом 16-го і 17-го століть. Пізніше англійці, які колонізували острів, принесли свій вплив, який тривав близько трьох століть. Тому мови на Барбадосі розвинулися від прийняття колоніальної мови і поєднання західноафриканських діалектів з англійською мовою.
Офіційна мова Барбадосу
Англійська мова є офіційною мовою на острові. Британські поселенці ввели мову після того, як у 17 столітті Барбадос оголосили протекторатом. Постійна присутність англійців на острові до 20-го століття призвела до англіцизації місцевих жителів і прийняття англійських норм, включаючи мови. Англійська мова в даний час є найбільшою рідною мовою на острові. Англійська мова використовується в юридичних питаннях, бізнесі та освіті, у засобах масової інформації та у державній службі, як у письмовій, так і в усній мові. Використання англійської мови у формальних ситуаціях на острові вимагає дотримання правил і умов стандартного британського англійського. Хоча англійська мова має статус офіційної мови, вона не настільки широко поширена серед остров'ян, як баянський діалект.
Неформальні мови, які розмовляють на Барбадосі
У неформальній обстановці барбадці говорять англійською мовою креольською мовою, що називається Bajan. Bajan визнається серед остров'ян рідною мовою і є невід'ємною частиною їхньої культури. Мова виникла як таємний спосіб спілкування між африканськими рабами, які не хотіли, щоб їхні майстри розуміли їх. Bajan - це переважно неформальна розмовна мова без стандартного алфавіту або діалекту. У мові відображаються відмінності з іншими карибськими креольськими мовами у вимові та зі стандартною англійською мовою у формуванні дієслів. Мова може містити розбиті англійські слова, укорочені слова, а іноді два або більше слів, що входять в один одного. Bajan має свої власні чіткі та смішні фрази та приказки, які можуть мати одне або декілька значень. Мова, однак, тісно пов'язана з іншими креолами, такими як Гайанська і Белізеанська. Бажан переважно запозичує з англійської мови, з деякими матеріалами інших мов, таких як західноафриканські, шотландські та ірландські мови. Внаслідок міграції барбадців у провінцію Кароліна, Баджан мав помітний вплив на американську англійську мову, а також на місцевий мову Gullah.
